{"id":4299,"date":"2026-04-14T16:11:15","date_gmt":"2026-04-14T14:11:15","guid":{"rendered":"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?post_type=recipe&#038;p=4299"},"modified":"2026-04-14T18:00:08","modified_gmt":"2026-04-14T16:00:08","slug":"soljanka-ddr-rezept","status":"publish","type":"recipe","link":"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?recipe=soljanka-ddr-rezept","title":{"rendered":"Soljanka DDR &#8211; Rezept"},"content":{"rendered":"<p>DDR\u2011Originalrezept: Soljanka (Gulasch\u2011Hausmacherstil)<br \/>\n<\/p>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"http:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@type\":\"Recipe\",\"name\":\"Soljanka DDR - Rezept\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Mike\"},\"datePublished\":\"2026-04-14 16:11:15\",\"image\":\"https:\\\/\\\/rezepte.kenstel.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/2026-04-14-16_09_02-.png\",\"description\":\"Charakter: kr\\u00e4ftig, tomatig, leicht s\\u00e4uerlich, deftig, typisch Kantine\\\/HO\",\"recipeYield\":\"4-6 Portionen\",\"prepTime\":\"PT15M\",\"cookTime\":\"PT25M\",\"recipeIngredient\":[\"300 g Jagdwurst (klassisch)\",\"200 g Fleischwurst oder Knacker (Bockwurst)\",\"150 g Schinkenwurst oder Salami\",\"2  Zwiebeln\",\"2-3  Gew\\u00fcrzgurken\",\"100 ml Gurkenfl\\u00fcssigkeit\",\"3  rote Spitzpaprika\",\"1 Glas eingelegte Paprikastreifen\",\"2 EL Tomatenmark\",\"1 ml Dose Tomaten (st\\u00fcckig 400 g) (oder 250ml Passierte Tomaten)\",\"3 St\\u00fcck Tomaten\",\"1 l Fleischbr\\u00fche\",\"2-3  Lorbeerbl\\u00e4tter\",\"5-6  Pimentk\\u00f6rner\",\"1 TL Paprika edels\\u00fc\\u00df\",\"\\u00bd  TL Zucker (typisch DDR\\u2011K\\u00fcchenstil)\",\"etwas   Salz und Pfeffer\",\"etwas   \\u00d6l (zum Anbraten)\",\"1 Glas  Perlzwiebeln (Optional)\",\"einige   Zitronenscheiben, saure Sahne, frische Petersilie (zum Servieren)\"],\"recipeInstructions\":[\"Jagdwurst, Fleischwurst und Schinkenwurst in Streifen oder W\\u00fcrfel schneiden. (DDR\\u2011typisch: alles in etwa gleich gro\\u00dfe Streifen.)\",\"Zwiebeln w\\u00fcrfeln, Paprika in Streifen schneiden. In etwas \\u00d6l glasig anbraten.\",\"Tomatenmark zugeben und kurz mitr\\u00f6sten, bis es leicht br\\u00e4unt. Mit Tomaten aus der Dose oder Tomatensaft abl\\u00f6schen.\",\"Die Wurststreifen separat in einer Pfanne leicht anr\\u00f6sten, bis sie Farbe bekommen (Das ist wichtig f\\u00fcr den typischen Geschmack).\",\"Wurst, Tomatenbasis und Br\\u00fche in einen Topf geben. Lorbeer, Paprika, Zucker, Salz und Pfeffer zugeben.\",\"Gew\\u00fcrzgurken in feine Streifen schneiden und mit der Gurkenfl\\u00fcssigkeit in den Topf geben (Die S\\u00e4ure ist entscheidend f\\u00fcr die DDR\\u2011Soljanka).\",\"20\\u201330 Minuten leicht k\\u00f6cheln, bis alles sch\\u00f6n s\\u00e4mig ist.\",\"Abschmecken mit Salz, Pfeffer, etwas Zucker und ggf. mehr Gurkenfl\\u00fcssigkeit feinjustieren.\",\"1 Scheibe Zitrone oben drauf, 1 Klecks saure Sahne, etwas Petersilie oder Dill. Dazu: Brot oder Br\\u00f6tchen (klassisch: aufgebackene Schrippen)\"]}<\/script><div id=\"wpurp-container-recipe-4299\" data-id=\"4299\" data-permalink=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?recipe=soljanka-ddr-rezept\" data-custom-link=\"\" data-custom-link-behaviour=\"\" data-image=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-04-14-16_09_02-.png\" data-servings-original=\"4\" class=\"wpurp-container\" style=\"margin:0 auto !important;padding-top:10px !important;padding-bottom:0px !important;padding-left:10px !important;padding-right:10px !important;max-width:600px !important;position:static !important;background-color:#ffffff !important;border-width:1px 0 0 0 !important;border-color:#aaaaaa !important;border-style:solid !important;vertical-align:inherit !important;font-size:14px !important;color:#1a1a1a !important;font-family:Open Sans, sans-serif !important;\">\n\n\n    \n    <div class=\"wpurp-rows\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div class=\"wpurp-rows\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-box\" style=\"float:right !important;margin-top:5px !important;margin-left:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <a href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?recipe=soljanka-ddr-rezept&print\" target=\"_blank\" class=\"recipe-tooltip wpurp-recipe-print-button\" style=\"color: #3498db !important;color: #3498db !important;margin-left:0px !important;margin-right:0px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-size:20px !important;\"><i class=\"fa fa-print\"><\/i><\/a>\n<div class=\"recipe-tooltip-content\">\n    Rezept drucken<\/div>\n<\/span>\n<span class=\"wpurp-recipe-title\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;font-size:2em !important;\">Soljanka DDR - Rezept<\/span><span class=\"wpurp-box\" style=\"float:right !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <\/span>\n    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-description\" style=\"margin-top:10px !important;margin-bottom:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-style: italic;\">Charakter: kr\u00e4ftig, tomatig, leicht s\u00e4uerlich, deftig, typisch Kantine\/HO<\/span>    <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div class=\"wpurp-responsive-mobile\">\n    <div class=\"wpurp-columns\" style=\"margin-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n                                                        <div class=\"wpurp-rows-row\">\n                        <div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-bottom:20px !important;position:static !important;text-align:center !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div>\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-04-14-16_09_02--600x532.png\" alt=\"\" title=\"2026-04-14 16_09_02-\" class=\"wpurp-recipe-image\" style=\"margin:0 auto !important;margin-bottom:0px !important;width:100% !important;height:100% !important;max-width:180px !important;max-height:180px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\" \/>\n    <\/div>\n    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-size:20px !important;color:#3498db !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-stars\" style=\"margin-bottom:0px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\"><\/span>    <\/div>\n        <\/div>\n<div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-size:18px !important;color:#3498db !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n        <\/div>\n                    <\/div>\n                                                                <div class=\"wpurp-rows-row\">\n                        <div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:0px !important;margin-bottom:25px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div class=\"wpurp-recipe-tags\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <\/div>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-bottom:25px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <table class=\"wpurp-columns\" style=\"margin-top:0px !important;margin-bottom:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <tbody>\n    <tr>\n                        <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:50% !important;\">\n            <span class=\"wpurp-icon\" style=\"margin-right:0px !important;width:16px !important;height:16px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#3498db !important;\"><svg class=\"nc-icon glyph\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g>\n<path data-color=\"color-2\" fill=\"%highlight_color%\" d=\"M4.3,16.6l-2.2,2.2c-0.6,0.6-0.9,1.3-0.9,2.1c0,0.8,0.3,1.6,0.9,2.1s1.3,0.9,2.1,0.9\n\tc0.8,0,1.6-0.3,2.1-0.9l2.2-2.2L4.3,16.6z\"><\/path>\n<path fill=\"%highlight_color%\" d=\"M22.6,5.4l-3.5-3.5c-1.1-1.1-2.6-1.8-4.2-1.8s-3.1,0.6-4.2,1.8l-8.4,8.4c-0.4,0.4-0.4,1,0,1.4l7.1,7.1\n\tC9.5,18.9,9.7,19,10,19c0,0,0,0,0,0c0.3,0,0.5-0.1,0.7-0.3L22.6,6.8C23,6.4,23,5.8,22.6,5.4z M9.2,14.6l-1.4-1.4l6.4-6.4l1.4,1.4\n\tL9.2,14.6z\"><\/path>\n<\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wpurp-title\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;line-height:16px !important;\">Vorbereitung<\/span>        <\/td>\n                                <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:auto !important;\">\n            <span class=\"wpurp-recipe-prep-time\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:16px !important;\">15-20<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-prep-time-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:16px !important;\">Minuten<\/span>        <\/td>\n                    <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"wpurp-columns\" style=\"margin-top:0px !important;margin-bottom:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <tbody>\n    <tr>\n                        <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:50% !important;\">\n            <span class=\"wpurp-icon\" style=\"margin-right:0px !important;width:16px !important;height:16px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#3498db !important;\"><svg class=\"nc-icon glyph\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g>\n<path data-color=\"color-2\" fill=\"%highlight_color%\" d=\"M9,9c0.6,0,1-0.4,1-1V4c0-0.6-0.4-1-1-1S8,3.4,8,4v4C8,8.6,8.4,9,9,9z\"><\/path>\n<path data-color=\"color-2\" fill=\"%highlight_color%\" d=\"M4,12c0.6,0,1-0.4,1-1V7c0-0.6-0.4-1-1-1S3,6.4,3,7v4C3,11.6,3.4,12,4,12z\"><\/path>\n<path data-color=\"color-2\" fill=\"%highlight_color%\" d=\"M14,12c0.6,0,1-0.4,1-1V7c0-0.6-0.4-1-1-1s-1,0.4-1,1v4C13,11.6,13.4,12,14,12z\"><\/path>\n<path fill=\"%highlight_color%\" d=\"M23,14h-5H1c-0.6,0-1,0.4-1,1v3c0,1.7,1.3,3,3,3h13c1.7,0,3-1.3,3-3v-1h4c0.6,0,1-0.4,1-1v-1\n\tC24,14.4,23.6,14,23,14z\"><\/path>\n<\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wpurp-title\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;line-height:16px !important;\">Kochzeit<\/span>        <\/td>\n                                <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:auto !important;\">\n            <span class=\"wpurp-recipe-cook-time\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:16px !important;\">25-35<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-cook-time-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:16px !important;\">Minuten<\/span>        <\/td>\n                    <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-bottom:25px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <table class=\"wpurp-columns\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <tbody>\n    <tr>\n                        <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:50% !important;\">\n            <span class=\"wpurp-icon\" style=\"margin-bottom:0px !important;margin-right:0px !important;width:16px !important;height:16px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#3498db !important;\"><svg class=\"nc-icon glyph\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g>\n<path fill=\"%highlight_color%\" d=\"M10,0C9.4,0,9,0.4,9,1v4H7V1c0-0.6-0.4-1-1-1S5,0.4,5,1v4H3V1c0-0.6-0.4-1-1-1S1,0.4,1,1v8c0,1.7,1.3,3,3,3\n\tv10c0,1.1,0.9,2,2,2s2-0.9,2-2V12c1.7,0,3-1.3,3-3V1C11,0.4,10.6,0,10,0z\"><\/path>\n<path data-color=\"color-2\" fill=\"%highlight_color%\" d=\"M19,0c-3.3,0-6,2.7-6,6v9c0,0.6,0.4,1,1,1h2v6c0,1.1,0.9,2,2,2s2-0.9,2-2V1\n\tC20,0.4,19.6,0,19,0z\"><\/path>\n<\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wpurp-title\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;line-height:16px !important;\">Portionen<\/span>        <\/td>\n                                <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:auto !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n                    <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-servings-changer\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\"><input type=\"number\" min=\"1\" class=\"adjust-recipe-servings\" data-original=\"4\" data-start-servings=\"4\" value=\"4\" style=\"width:40px !important;padding:2px !important;background:white !important;border:1px solid #bbbbbb !important;\"\/> Portionen<\/span>    <\/div>\n                <\/div>\n        <\/td>\n                    <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-bottom:40px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-box\" style=\"margin-bottom:10px !important;padding-top:5px !important;padding-bottom:5px !important;padding-left:10px !important;padding-right:10px !important;position:static !important;background-color:#3498db !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#ffffff !important;\">\n    <span class=\"wpurp-title\" style=\"margin-top:0px !important;margin-bottom:0px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;text-transform:uppercase !important;\">Zutaten<\/span><\/span>\n    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div data-servings=\"4\" class=\"wpurp-recipe-ingredients\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <div class=\"wpurp-recipe-ingredient-group-container wpurp-recipe-ingredient-group-container-\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n            <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <ul class=\"wpurp-recipe-ingredient-container\" style=\"margin-left:23px !important;margin-right:23px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"300\" data-fraction=\"\" data-original=\"300\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">300<\/span> <span data-original=\"g\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">g<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=jagdwurst\">Jagdwurst<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">klassisch<\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"200\" data-fraction=\"\" data-original=\"200\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">200<\/span> <span data-original=\"g\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">g<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=fleischwurst-oder-knacker\">Fleischwurst oder Knacker<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">Bockwurst<\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"150\" data-fraction=\"\" data-original=\"150\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">150<\/span> <span data-original=\"g\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">g<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=schinkenwurst-oder-salami\">Schinkenwurst oder Salami<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"2\" data-fraction=\"\" data-original=\"2\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">2<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=zwiebeln\">Zwiebeln<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"2\" data-fraction=\"\" data-original=\"2-3\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">2-3<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=gewuerzgurken\">Gew\u00fcrzgurken<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"100\" data-fraction=\"\" data-original=\"100\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">100<\/span> <span data-original=\"ml\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">ml<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=gurkenfluessigkeit\">Gurkenfl\u00fcssigkeit<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"3\" data-fraction=\"\" data-original=\"3\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">3<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=rote-spitzpaprika\">rote Spitzpaprika<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"1\" data-fraction=\"\" data-original=\"1\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1<\/span> <span data-original=\"Glas\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">Glas<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=eingelegte-paprikastreifen\">eingelegte Paprikastreifen<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"2\" data-fraction=\"\" data-original=\"2\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">2<\/span> <span data-original=\"EL\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">EL<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=tomatenmark\">Tomatenmark<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"1\" data-fraction=\"\" data-original=\"1\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1<\/span> <span data-original=\"ml\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">ml<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=dose-tomaten-stueckig-400-g\">Dose Tomaten (st\u00fcckig 400 g)<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">oder 250ml Passierte Tomaten<\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"3\" data-fraction=\"\" data-original=\"3\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">3<\/span> <span data-original=\"St\u00fcck\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">St\u00fcck<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=tomaten\">Tomaten<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"1\" data-fraction=\"\" data-original=\"1\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1<\/span> <span data-original=\"l\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">l<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=fleischbruehe\">Fleischbr\u00fche<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"2\" data-fraction=\"\" data-original=\"2-3\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">2-3<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=lorbeerblaetter\">Lorbeerbl\u00e4tter<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"5\" data-fraction=\"\" data-original=\"5-6\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">5-6<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=pimentkoerner\">Pimentk\u00f6rner<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"1\" data-fraction=\"\" data-original=\"1\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1<\/span> <span data-original=\"TL\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">TL<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=paprika-edelsuess\">Paprika edels\u00fc\u00df<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"0.5\" data-fraction=\"\" data-original=\"\u00bd \" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">\u00bd <\/span> <span data-original=\"TL\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">TL<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=zucker\">Zucker<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">typisch DDR\u2011K\u00fcchenstil<\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"0\" data-fraction=\"\" data-original=\"etwas \" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">etwas <\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=salz-und-pfeffer\">Salz und Pfeffer<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"0\" data-fraction=\"\" data-original=\"etwas \" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">etwas <\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=oel\">\u00d6l<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">zum Anbraten<\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"1\" data-fraction=\"\" data-original=\"1\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1<\/span> <span data-original=\"Glas \" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">Glas <\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=perlzwiebeln\">Perlzwiebeln<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">Optional<\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"0\" data-fraction=\"\" data-original=\"einige \" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">einige <\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=zitronenscheiben-saure-sahne-frische-petersilie\">Zitronenscheiben, saure Sahne, frische Petersilie<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">zum Servieren<\/span><\/li><\/ul>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<\/div><\/div>\n    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n                                        <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpurp-responsive-desktop\">\n<table class=\"wpurp-columns\" style=\"margin-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <tbody>\n    <tr>\n                        <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:400px !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:0px !important;margin-bottom:25px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div class=\"wpurp-recipe-tags\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <\/div>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-bottom:25px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <table class=\"wpurp-columns\" style=\"margin-top:0px !important;margin-bottom:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <tbody>\n    <tr>\n                        <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:50% !important;\">\n            <span class=\"wpurp-icon\" style=\"margin-right:0px !important;width:16px !important;height:16px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#3498db !important;\"><svg class=\"nc-icon glyph\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g>\n<path data-color=\"color-2\" fill=\"%highlight_color%\" d=\"M4.3,16.6l-2.2,2.2c-0.6,0.6-0.9,1.3-0.9,2.1c0,0.8,0.3,1.6,0.9,2.1s1.3,0.9,2.1,0.9\n\tc0.8,0,1.6-0.3,2.1-0.9l2.2-2.2L4.3,16.6z\"><\/path>\n<path fill=\"%highlight_color%\" d=\"M22.6,5.4l-3.5-3.5c-1.1-1.1-2.6-1.8-4.2-1.8s-3.1,0.6-4.2,1.8l-8.4,8.4c-0.4,0.4-0.4,1,0,1.4l7.1,7.1\n\tC9.5,18.9,9.7,19,10,19c0,0,0,0,0,0c0.3,0,0.5-0.1,0.7-0.3L22.6,6.8C23,6.4,23,5.8,22.6,5.4z M9.2,14.6l-1.4-1.4l6.4-6.4l1.4,1.4\n\tL9.2,14.6z\"><\/path>\n<\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wpurp-title\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;line-height:16px !important;\">Vorbereitung<\/span>        <\/td>\n                                <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:auto !important;\">\n            <span class=\"wpurp-recipe-prep-time\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:16px !important;\">15-20<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-prep-time-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:16px !important;\">Minuten<\/span>        <\/td>\n                    <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"wpurp-columns\" style=\"margin-top:0px !important;margin-bottom:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <tbody>\n    <tr>\n                        <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:50% !important;\">\n            <span class=\"wpurp-icon\" style=\"margin-right:0px !important;width:16px !important;height:16px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#3498db !important;\"><svg class=\"nc-icon glyph\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g>\n<path data-color=\"color-2\" fill=\"%highlight_color%\" d=\"M9,9c0.6,0,1-0.4,1-1V4c0-0.6-0.4-1-1-1S8,3.4,8,4v4C8,8.6,8.4,9,9,9z\"><\/path>\n<path data-color=\"color-2\" fill=\"%highlight_color%\" d=\"M4,12c0.6,0,1-0.4,1-1V7c0-0.6-0.4-1-1-1S3,6.4,3,7v4C3,11.6,3.4,12,4,12z\"><\/path>\n<path data-color=\"color-2\" fill=\"%highlight_color%\" d=\"M14,12c0.6,0,1-0.4,1-1V7c0-0.6-0.4-1-1-1s-1,0.4-1,1v4C13,11.6,13.4,12,14,12z\"><\/path>\n<path fill=\"%highlight_color%\" d=\"M23,14h-5H1c-0.6,0-1,0.4-1,1v3c0,1.7,1.3,3,3,3h13c1.7,0,3-1.3,3-3v-1h4c0.6,0,1-0.4,1-1v-1\n\tC24,14.4,23.6,14,23,14z\"><\/path>\n<\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wpurp-title\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;line-height:16px !important;\">Kochzeit<\/span>        <\/td>\n                                <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:auto !important;\">\n            <span class=\"wpurp-recipe-cook-time\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:16px !important;\">25-35<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-cook-time-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:16px !important;\">Minuten<\/span>        <\/td>\n                    <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-bottom:25px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <table class=\"wpurp-columns\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <tbody>\n    <tr>\n                        <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:50% !important;\">\n            <span class=\"wpurp-icon\" style=\"margin-bottom:0px !important;margin-right:0px !important;width:16px !important;height:16px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#3498db !important;\"><svg class=\"nc-icon glyph\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g>\n<path fill=\"%highlight_color%\" d=\"M10,0C9.4,0,9,0.4,9,1v4H7V1c0-0.6-0.4-1-1-1S5,0.4,5,1v4H3V1c0-0.6-0.4-1-1-1S1,0.4,1,1v8c0,1.7,1.3,3,3,3\n\tv10c0,1.1,0.9,2,2,2s2-0.9,2-2V12c1.7,0,3-1.3,3-3V1C11,0.4,10.6,0,10,0z\"><\/path>\n<path data-color=\"color-2\" fill=\"%highlight_color%\" d=\"M19,0c-3.3,0-6,2.7-6,6v9c0,0.6,0.4,1,1,1h2v6c0,1.1,0.9,2,2,2s2-0.9,2-2V1\n\tC20,0.4,19.6,0,19,0z\"><\/path>\n<\/g><\/svg><\/span> <span class=\"wpurp-title\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;line-height:16px !important;\">Portionen<\/span>        <\/td>\n                                <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:auto !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n                    <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-servings-changer\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\"><input type=\"number\" min=\"1\" class=\"adjust-recipe-servings\" data-original=\"4\" data-start-servings=\"4\" value=\"4\" style=\"width:40px !important;padding:2px !important;background:white !important;border:1px solid #bbbbbb !important;\"\/> Portionen<\/span>    <\/div>\n                <\/div>\n        <\/td>\n                    <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-bottom:40px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-box\" style=\"margin-bottom:10px !important;padding-top:5px !important;padding-bottom:5px !important;padding-left:10px !important;padding-right:10px !important;position:static !important;background-color:#3498db !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#ffffff !important;\">\n    <span class=\"wpurp-title\" style=\"margin-top:0px !important;margin-bottom:0px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;text-transform:uppercase !important;\">Zutaten<\/span><\/span>\n    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div data-servings=\"4\" class=\"wpurp-recipe-ingredients\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <div class=\"wpurp-recipe-ingredient-group-container wpurp-recipe-ingredient-group-container-\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n            <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <ul class=\"wpurp-recipe-ingredient-container\" style=\"margin-left:23px !important;margin-right:23px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"300\" data-fraction=\"\" data-original=\"300\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">300<\/span> <span data-original=\"g\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">g<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=jagdwurst\">Jagdwurst<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">klassisch<\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"200\" data-fraction=\"\" data-original=\"200\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">200<\/span> <span data-original=\"g\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">g<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=fleischwurst-oder-knacker\">Fleischwurst oder Knacker<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">Bockwurst<\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"150\" data-fraction=\"\" data-original=\"150\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">150<\/span> <span data-original=\"g\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">g<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=schinkenwurst-oder-salami\">Schinkenwurst oder Salami<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"2\" data-fraction=\"\" data-original=\"2\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">2<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=zwiebeln\">Zwiebeln<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"2\" data-fraction=\"\" data-original=\"2-3\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">2-3<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=gewuerzgurken\">Gew\u00fcrzgurken<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"100\" data-fraction=\"\" data-original=\"100\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">100<\/span> <span data-original=\"ml\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">ml<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=gurkenfluessigkeit\">Gurkenfl\u00fcssigkeit<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"3\" data-fraction=\"\" data-original=\"3\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">3<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=rote-spitzpaprika\">rote Spitzpaprika<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"1\" data-fraction=\"\" data-original=\"1\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1<\/span> <span data-original=\"Glas\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">Glas<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=eingelegte-paprikastreifen\">eingelegte Paprikastreifen<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"2\" data-fraction=\"\" data-original=\"2\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">2<\/span> <span data-original=\"EL\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">EL<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=tomatenmark\">Tomatenmark<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"1\" data-fraction=\"\" data-original=\"1\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1<\/span> <span data-original=\"ml\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">ml<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=dose-tomaten-stueckig-400-g\">Dose Tomaten (st\u00fcckig 400 g)<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">oder 250ml Passierte Tomaten<\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"3\" data-fraction=\"\" data-original=\"3\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">3<\/span> <span data-original=\"St\u00fcck\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">St\u00fcck<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=tomaten\">Tomaten<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"1\" data-fraction=\"\" data-original=\"1\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1<\/span> <span data-original=\"l\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">l<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=fleischbruehe\">Fleischbr\u00fche<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"2\" data-fraction=\"\" data-original=\"2-3\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">2-3<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=lorbeerblaetter\">Lorbeerbl\u00e4tter<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"5\" data-fraction=\"\" data-original=\"5-6\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">5-6<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=pimentkoerner\">Pimentk\u00f6rner<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"1\" data-fraction=\"\" data-original=\"1\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1<\/span> <span data-original=\"TL\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">TL<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=paprika-edelsuess\">Paprika edels\u00fc\u00df<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"0.5\" data-fraction=\"\" data-original=\"\u00bd \" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">\u00bd <\/span> <span data-original=\"TL\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">TL<\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=zucker\">Zucker<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">typisch DDR\u2011K\u00fcchenstil<\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"0\" data-fraction=\"\" data-original=\"etwas \" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">etwas <\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=salz-und-pfeffer\">Salz und Pfeffer<\/a><\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"0\" data-fraction=\"\" data-original=\"etwas \" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">etwas <\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=oel\">\u00d6l<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">zum Anbraten<\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"1\" data-fraction=\"\" data-original=\"1\" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">1<\/span> <span data-original=\"Glas \" class=\"wpurp-recipe-ingredient-unit\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">Glas <\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=perlzwiebeln\">Perlzwiebeln<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">Optional<\/span><\/li><li class=\"wpurp-recipe-ingredient\" style=\"list-style:square !important;\"><span data-normalized=\"0\" data-fraction=\"\" data-original=\"einige \" class=\"wpurp-recipe-ingredient-quantity\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\">einige <\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-name\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;\"><a style=\"color: #3498db !important;\" href=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/?ingredient=zitronenscheiben-saure-sahne-frische-petersilie\">Zitronenscheiben, saure Sahne, frische Petersilie<\/a><\/span> <span class=\"wpurp-recipe-ingredient-notes\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;line-height:22px !important;color:#999999 !important;\">zum Servieren<\/span><\/li><\/ul>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<\/div><\/div>\n    <\/div>\n                <\/div>\n        <\/td>\n                                <td style=\"vertical-align:top !important;text-align:inherit !important;width:auto !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-bottom:20px !important;position:static !important;text-align:center !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div>\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-04-14-16_09_02--600x532.png\" alt=\"\" title=\"2026-04-14 16_09_02-\" class=\"wpurp-recipe-image\" style=\"margin:0 auto !important;margin-bottom:0px !important;width:100% !important;height:100% !important;max-width:180px !important;max-height:180px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\" \/>\n    <\/div>\n    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-size:20px !important;color:#3498db !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-stars\" style=\"margin-bottom:0px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\"><\/span>    <\/div>\n        <\/div>\n<div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:5px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-size:18px !important;color:#3498db !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n        <\/div>\n        <\/td>\n                    <\/tr>\n    <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:0px !important;margin-bottom:40px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-box\" style=\"margin-bottom:10px !important;padding-top:5px !important;padding-bottom:5px !important;padding-left:10px !important;padding-right:10px !important;position:static !important;background-color:#3498db !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;color:#ffffff !important;\">\n    <span class=\"wpurp-title\" style=\"margin-top:0px !important;margin-bottom:0px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;text-transform:uppercase !important;\">Anleitungen<\/span><\/span>\n    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <div class=\"wpurp-recipe-instructions\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <div class=\"wpurp-recipe-instruction-group-container wpurp-recipe-instruction-group-container-wurst-vorbereiten\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-group\" style=\"padding-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;\">Wurst vorbereiten  <\/span>    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <ol class=\"wpurp-recipe-instruction-container\" style=\"margin-left:23px !important;margin-right:23px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <li class=\"wpurp-recipe-instruction\" style=\"list-style:decimal !important;\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:top !important;\">Jagdwurst, Fleischwurst und Schinkenwurst in Streifen oder W\u00fcrfel schneiden. (DDR\u2011typisch: alles in etwa gleich gro\u00dfe Streifen.)<\/span>    <\/div>\n                <\/div>\n<\/li><\/ol>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<\/div><div class=\"wpurp-recipe-instruction-group-container wpurp-recipe-instruction-group-container-gemuese-anschwitzen\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-group\" style=\"padding-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;\">Gem\u00fcse anschwitzen  <\/span>    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <ol class=\"wpurp-recipe-instruction-container\" style=\"margin-left:23px !important;margin-right:23px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <li class=\"wpurp-recipe-instruction\" style=\"list-style:decimal !important;\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:top !important;\">Zwiebeln w\u00fcrfeln, Paprika in Streifen schneiden. In etwas \u00d6l glasig anbraten.<\/span>    <\/div>\n                <\/div>\n<\/li><\/ol>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<\/div><div class=\"wpurp-recipe-instruction-group-container wpurp-recipe-instruction-group-container-tomatenbasis-herstellen\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-group\" style=\"padding-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;\">Tomatenbasis herstellen  <\/span>    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <ol class=\"wpurp-recipe-instruction-container\" style=\"margin-left:23px !important;margin-right:23px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <li class=\"wpurp-recipe-instruction\" style=\"list-style:decimal !important;\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:top !important;\">Tomatenmark zugeben und kurz mitr\u00f6sten, bis es leicht br\u00e4unt. Mit Tomaten aus der Dose oder Tomatensaft abl\u00f6schen.<\/span>    <\/div>\n                <\/div>\n<\/li><\/ol>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<\/div><div class=\"wpurp-recipe-instruction-group-container wpurp-recipe-instruction-group-container-wurst-anbraten\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-group\" style=\"padding-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;\">Wurst anbraten  <\/span>    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <ol class=\"wpurp-recipe-instruction-container\" style=\"margin-left:23px !important;margin-right:23px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <li class=\"wpurp-recipe-instruction\" style=\"list-style:decimal !important;\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:top !important;\">Die Wurststreifen separat in einer Pfanne leicht anr\u00f6sten, bis sie Farbe bekommen (Das ist wichtig f\u00fcr den typischen Geschmack).<\/span>    <\/div>\n                <\/div>\n<\/li><\/ol>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<\/div><div class=\"wpurp-recipe-instruction-group-container wpurp-recipe-instruction-group-container-alles-zusammenfuehren\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-group\" style=\"padding-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;\">Alles zusammenf\u00fchren  <\/span>    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <ol class=\"wpurp-recipe-instruction-container\" style=\"margin-left:23px !important;margin-right:23px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <li class=\"wpurp-recipe-instruction\" style=\"list-style:decimal !important;\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:top !important;\">Wurst, Tomatenbasis und Br\u00fche in einen Topf geben. Lorbeer, Paprika, Zucker, Salz und Pfeffer zugeben.<\/span>    <\/div>\n                <\/div>\n<\/li><\/ol>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<\/div><div class=\"wpurp-recipe-instruction-group-container wpurp-recipe-instruction-group-container-gurken-einarbeiten\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-group\" style=\"padding-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;\">Gurken einarbeiten  <\/span>    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <ol class=\"wpurp-recipe-instruction-container\" style=\"margin-left:23px !important;margin-right:23px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <li class=\"wpurp-recipe-instruction\" style=\"list-style:decimal !important;\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:top !important;\">Gew\u00fcrzgurken in feine Streifen schneiden und mit der Gurkenfl\u00fcssigkeit in den Topf geben (Die S\u00e4ure ist entscheidend f\u00fcr die DDR\u2011Soljanka).<\/span>    <\/div>\n                <\/div>\n<\/li><\/ol>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<\/div><div class=\"wpurp-recipe-instruction-group-container wpurp-recipe-instruction-group-container-koecheln-lassen\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-group\" style=\"padding-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;\">K\u00f6cheln lassen  <\/span>    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <ol class=\"wpurp-recipe-instruction-container\" style=\"margin-left:23px !important;margin-right:23px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <li class=\"wpurp-recipe-instruction\" style=\"list-style:decimal !important;\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:top !important;\">20\u201330 Minuten leicht k\u00f6cheln, bis alles sch\u00f6n s\u00e4mig ist.<\/span>    <\/div>\n                <\/div>\n<\/li><li class=\"wpurp-recipe-instruction\" style=\"list-style:decimal !important;\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:top !important;\">Abschmecken mit Salz, Pfeffer, etwas Zucker und ggf. mehr Gurkenfl\u00fcssigkeit feinjustieren.<\/span>    <\/div>\n                <\/div>\n<\/li><\/ol>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<\/div><div class=\"wpurp-recipe-instruction-group-container wpurp-recipe-instruction-group-container-servieren-wie-in-der-ddr\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-group\" style=\"padding-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;font-weight:bold !important;\">Servieren wie in der DDR<\/span>    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <ol class=\"wpurp-recipe-instruction-container\" style=\"margin-left:23px !important;margin-right:23px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n    <li class=\"wpurp-recipe-instruction\" style=\"list-style:decimal !important;\"><div class=\"wpurp-rows\" style=\"margin-top:10px !important;position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:inherit !important;\">\n            <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n        <span class=\"wpurp-recipe-instruction-text\" style=\"position:static !important;text-align:inherit !important;vertical-align:top !important;\">1 Scheibe Zitrone oben drauf, 1 Klecks saure Sahne, etwas Petersilie oder Dill. Dazu: Brot oder Br\u00f6tchen (klassisch: aufgebackene Schrippen)<\/span>    <\/div>\n                <\/div>\n<\/li><\/ol>\n    <\/div>\n        <\/div>\n<\/div><\/div>\n    <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n            <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n            <\/div>\n                <div class=\"wpurp-rows-row\" style=\"height:auto !important;\">\n            <\/div>\n        <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DDR\u2011Originalrezept: Soljanka (Gulasch\u2011Hausmacherstil) Rezept drucken Soljanka DDR &#8211; Rezept Charakter: kr\u00e4ftig, tomatig, leicht s\u00e4uerlich, deftig, typisch Kantine\/HO Vorbereitung 15-20 Minuten Kochzeit 25-35 Minuten Portionen Portionen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4300,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[59,95,58,65],"tags":[],"ingredient":[2884,2883,111,2881,200,2796,2880,109,124,680,516,2885,2725,599,2882,191,172,2886,78,131],"course":[],"cuisine":[],"wpurp_keyword":[],"class_list":["post-4299","recipe","type-recipe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-hauptgerichte","category-suppen_und_eintoepfe","category-vorspeisen","category-zum_testen","ingredient-dose-tomaten-stueckig-400-g","ingredient-eingelegte-paprikastreifen","ingredient-fleischbruehe","ingredient-fleischwurst-oder-knacker","ingredient-gewuerzgurken","ingredient-gurkenfluessigkeit","ingredient-jagdwurst","ingredient-lorbeerblaetter","ingredient-oel","ingredient-paprika-edelsuess","ingredient-perlzwiebeln","ingredient-pimentkoerner","ingredient-rote-spitzpaprika","ingredient-salz-und-pfeffer","ingredient-schinkenwurst-oder-salami","ingredient-tomaten","ingredient-tomatenmark","ingredient-zitronenscheiben-saure-sahne-frische-petersilie","ingredient-zucker","ingredient-zwiebeln","rating-0-sterne","post","type-post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/recipe\/4299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/recipe"}],"about":[{"href":"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/recipe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4299"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/recipe\/4299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4302,"href":"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/recipe\/4299\/revisions\/4302"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4299"},{"taxonomy":"ingredient","embeddable":true,"href":"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fingredient&post=4299"},{"taxonomy":"course","embeddable":true,"href":"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcourse&post=4299"},{"taxonomy":"cuisine","embeddable":true,"href":"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcuisine&post=4299"},{"taxonomy":"wpurp_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/rezepte.kenstel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fwpurp_keyword&post=4299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}